Io adoro gli MTV Movie Awards!!! Sono molto meglio degli Oscar e le gag che propongono sono ogni anno più divertenti! Quest’anno si terranno Giovedì 8 Giugno alle 9 di sera (in America), quindi qui verranno probabilmente trasmessi in diretta di notte per poi essere riproposti con i sottotitoli pochi giorni dopo.
Ma perchè ve ne parlo? Perchè oggi sono state annunciate le nominations e sono state avviate le votazioni. Anche dall’Italia possiamo votare direttamente online sul sito di Mtv.
E per vedere le nominations che ho pazientemente “tradotto”

* MIGLIOR FILM *
– “40 anni vergine” (Universal Pictures)
– “Batman Begins” (Warner Bros. Pictures)
– “King Kong” (Universal Pictures)
– “Sin City” (Dimension Films)
– “2 single a nozze – Wedding Crashers” (New Line Cinema)

* MIGLIOR PERFORMANCE *
– Joaquin Phoenix – “Walk the Line” (20th Century Fox)
– Jake Gyllenhaal – “I segreti di Brokeback Mountain” (Focus Features)
– Rachel McAdams – “Red Eye” (DreamWorks SKG)
– Steve Carell – “40 anni vergine” (Universal Pictures)
– Terrence Howard – “Hustle & Flow” (Paramount Classics)
– Reese Witherspoon – “Walk the Line” (20th Century Fox)

* MIGLIORE PERFORMANCE COMICA *
– Owen Wilson – “2 single a nozze – Wedding Crashers” (New Line Cinema)
– Adam Sandler – “L’altra sporca ultima meta (The Longest Yard)” (Paramount Pictures)
– Steve Carell – “40 anni vergine” (Universal Pictures)
– Tyler Perry — “Madea’s Family Reunion” (Lions Gate Films)
– Vince Vaughn – “2 single a nozze – Wedding Crashers” (New Line Cinema)

* MIGLIOR TEAM *
– Steve Carell, Paul Rudd, Seth Rogen & Romany Malco — “40 anni vergine” (Universal Pictures)
– Johnny Knoxville, Seann William Scott & Jessica Simpson — “Hazzard” (Warner Bros. Pictures)
– Jessica Alba, Ioan Gruffudd, Chris Evans & Michael Chiklis — “I fantastici 4” (20th Century Fox)
– Daniel Radcliffe, Emma Watson & Rupert Grint — “Harry Potter e il calice di fuoco” (Warner Bros. Pictures)
– Vince Vaughn & Owen Wilson — “2 single a nozze – Wedding Crashers” (New Line Cinema)

* MIGLIOR CATTIVO *
– Cillian Murphy — “Batman Begins” (Warner Bros. Pictures)
– Hayden Christensen — “Star Wars: Episode III — Revenge of the Sith” (20th Century Fox)
– Ralph Fiennes — “Harry Potter e il calice di fuoco” (Warner Bros. Pictures)
– Tilda Swinton — “Le cronache di Narnia: il leone, la strega e l’armadio” (Disney Pictures)
– Tobin Bell — “Saw II” (Lions Gate Films)

* MIGLIOR ATTORE/ATTRICE EMERGENTE *
– Andre “3000” Benjamin — “Four Brothers – 4 fratelli” (Paramount Pictures)
– Isla Fisher — “2 single a nozze – Wedding Crashers” (New Line Cinema)
– Nelly — “L’altra sporca ultima meta (The Longest Yard)” (Paramount Pictures)
– Jennifer Carpenter — “The Exorcism of Emily Rose” (Screen Gems)
– Romany Malco — “40 anni vergine” (Universal Pictures)
– Taraji P. Henson — “Hustle & Flow” (Paramount Classics)

* MIGLIOR EROE/EROINA *
– Christian Bale — “Batman Begins” (Warner Bros. Pictures)
– Jessica Alba — “I fantastici 4” (20th Century Fox)
– Daniel Radcliffe — “Harry Potter e il calice di fuoco” (Warner Bros. Pictures)
– Kate Beckinsale — “Underworld: Evolution” (Screen Gems)
– Ewan McGregor — “Star Wars: Episode III — La vendetta dei Sith” (20th Century Fox)

* LA PERFORMANCE PIU’ SEXY *
– Beyoncé Knowles — “La pantera rosa” (Sony Pictures)
– Jessica Alba — “Sin City” (Dimension Films)
– Jessica Simpson — “Hazzard” (Warner Bros. Pictures)
– Ziyi Zhang — “Memorie di una geisha” (Sony Pictures)
– Rob Schneider — “Deuce Bigalow: puttano in saldo” (Sony Pictures)

* MIGLIORE SCENA DI COMBATTIMENTO *

– Kong vs. gli aerei — “King Kong” (Universal Pictures)
– Stephen Chow vs. Axe Gang — “Kung Fu Hustle” (Sony Pictures Classics)
– Angelina Jolie vs. Brad Pitt — “Mr. & Mrs. Smith” (20th Century Fox)
– Ewan McGregor vs. Hayden Christensen — “Star Wars: Episode III — La vendetta dei Sith” (20th Century Fox)

* MIGLIOR BACIO *
– Jake Gyllenhaal & Heath Ledger — “I segreti di Brokeback Mountain” (Focus Features)
– Taraji P. Henson & Terrence Howard — “Hustle & Flow” (Paramount Classics)
– Anna Faris & Chris Marquette — “Just Friends” (New Line Cinema)
– Angelina Jolie & Brad Pitt — “Mr. & Mrs. Smith” (20th Century Fox)
– Rosario Dawson & Clive Owen — “Sin City” (Dimension Films)

* MIGLIOR PERFORMANCE ‘SPAVENTATA’ *
– Rachel Nichols – “The Amityville Horror” (MGM)
– Jennifer Carpenter — “The Exorcism of Emily Rose” (Screen Gems)
– Derek Richardson — “Hostel” (Lions Gate Films)
– Paris Hilton — “House of Wax” (Warner Bros. Pictures)
– Dakota Fanning — “La guerra dei mondi” (Paramount Pictures)